上海路地裏万博 April.2010

ヒューデックという遺産。

Text by 30 writers who are living in Shanghai.
上海在住のノンフィクションライター須藤みかさんが企画編集した在住者による上海ガイド。30年代に活躍した建築家の中で私がもっとも好きなラズロ・ヒューデックについて一編だけ寄稿しました。ちなみに現在の上海の魅力のほとんどは租界時代にその礎があり、そういった意味で私にとっての参考テキストは、松本重治「上海時代」、ウルスラ・ベーコン「ナチスから逃れたユダヤ人少女の上海日記」、木ノ内誠「上海歴史ガイドマップ」、榎本泰子「上海オーケストラ物語」と「上海」などなど。榎本泰子は「傅雷家書」の翻訳本も出色です。番外で堀田善衛「上海日記」と「上海にて」。堀田は46年から2年弱暮らしただけですが、終戦直後の上海がこれほどリアルに綴られた本を他に知りません。


profile going overseas list works 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 diay contact webdesign FARMERS PAINTING