BS朝日ZOOM ASIA March 2009

激動する中国のドラゴンヘッド

Host by Jiro Ishikawa Direction by Miki Moriwaki Coordination by Miho Sauser
 雑誌の世界における大先輩の石川次郎さんが上海を旅する2時間番組をコーディネイト。現在、過去、未来という3テーマで、現在は上海在住17年のヒキタミワちゃん、過去は農民画ギャラリーの楊さん、未来は万博海外推進室日本主席代表の徐迪旻さんが案内人として登場。友人知人総登場でしたが、徐さんと楊さんは日本語が堪能で、ミワちゃんは中国語も英語もOKなので、自分がまったく通訳をする必要がないという大変ラクな現場でした。テレビのディレクターって雑誌で言う編集者なので、アイデアを固めてスタッフィングをし企画をビジュアル化していくという基本的な作業は同じなんですよね。もちろんアウトプットのスタイルが違うから異なる面も多々ありますが、番組が出来上がっていく過程を観察しつつ映像の世界も面白いなと思いました。ディレクターの森脇さんは同い年で見てきたもの聴いてきたものが一緒で話も通じたし、何より大御所なのに大変気さくな次郎さんの人柄の良さで約2週間の撮影を楽しくエンジョイ!実はテレビの仕事ってあまり好きじゃなかったけど、その気持ちが払拭されました。現在でも時々再放送されているようなので、ぜひチェックしてみてください。



profile going overseas list works 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 diay contact webdesign FARMERS PAINTING